◾ATA/ATD (tényleges érkezési idő / tényleges indulási idő)
A tényleges érkezési/indulási idő rövidítése.
◾Légi fuvarlevél (AWB) (Légi fuvarlevél)
A feladó által vagy a feladó nevére kiállított okmány a feladó és a fuvarozó közötti áruszállítás igazolása.
◾Kísérő nélküli poggyász
(Poggyász, kísérő nélküli)
A nem szállított, de feladott poggyász és a feladott poggyász.
◾ Vámraktár
Ebben a raktártípusban az áru behozatali vám megfizetése nélkül, határidő nélkül tárolható.
◾ Ömlesztett rakomány
Ömlesztett rakomány, amelyet nem raktak fel a raklapra és nem raktak be a konténerbe.
◾CAO (Csak teherszállító rakomány)
A "csak teherszállító repülőgép" rövidítése, ami azt jelenti, hogy csak teherszállító repülőgépekkel szállítható.
◾Szállítmányozásra (díjak beszedése)
A légi fuvarlevélen adja meg a címzettnek felszámított díjakat.
◾ Előre fizetett díjak
Sorolja fel a feladó által fizetett díjakat a légi fuvarlevélen.
◾Tölthető súly
A légi szállítmány súlyának kiszámítására szolgál. A terhelhető tömeg lehet a térfogatsúly, vagy ha a rakományt a járműbe rakják, akkor a rakomány össztömege mínusz a jármű tömege.
◾CIF (költség, biztosítás és fuvar)
A „költség, biztosítás és fuvarozás” kifejezésre utal, azaz a C&F-re, valamint az eladó által az áruk elvesztésére és sérülésére vonatkozó biztosításra. Az eladónak szerződést kell kötnie a biztosítóval, és meg kell fizetnie a díjat.
◾ Címzett (Címzett)
Az a személy, akinek a neve szerepel a légi fuvarlevélen, és aki átveszi a fuvarozó által szállított árut.
◾Szállítmány
A fuvarozó meghatározott időben és helyen átvesz egy vagy több árut a feladótól, és azokat egyetlen légi fuvarlevéllel egy meghatározott rendeltetési helyre szállítja.
◾Feladó
Egyenértékű a feladóval.
◾ Összevont rakomány
(összevont szállítmány)
Két vagy több feladó által feladott árukból álló árutétel, és mindegyik feladó légi fuvarozási szerződést írt alá egy konszolidáló ügynökkel.
◾ Konszolidátor
Olyan személy vagy szervezet, amely árukat árugyűjteménybe gyűjt.
COSAC (Community Systems for Air Cargo)
A "Gaozhi" számítógépes rendszer rövidítése. Ez a Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd. információs és központi logisztikai menedzsment számítógépes rendszere.
◾Vám
A behozatali és kiviteli vámok beszedéséért, a csempészet és kábítószer-tranzakciók és visszaélések visszaszorításáért felelős kormányhivatal (Hongkongban hongkongi vámhivatalnak nevezik)
◾Vámkódex
A Hongkongi Vám- és Pénzügyőri Osztály (C&ED) által egy árutételhez hozzáadott kód, amely jelzi a vámkezelés eredményét, vagy azt, hogy a rakományállomás üzemeltetőjének/címzettjének milyen vámkezelési intézkedésre van szüksége.
◾Vámkezelés
Vámeljárások, amelyeket az áruk származási, tranzit- és rendeltetési helyén történő szállításához vagy átvételéhez kell elvégezni.
◾Veszélyes áruk
Veszélyes áruk olyan tárgyak vagy anyagok, amelyek légi úton történő szállítás esetén komoly veszélyt jelenthetnek az egészségre, biztonságra vagy tulajdonra.
◾Bejelentett szállítási érték
A feladó által a fuvarozónak bejelentett áru értéke a fuvardíj meghatározása vagy a fuvarozó veszteségért, sérülésért vagy késedelemért való felelősségének megállapítása.
◾Vámbevallott érték
A vámtételek összegének ellenőrzése céljából a vámhatóságnak bejelentett áruk értékére vonatkozik.
◾Kifizetések
A fuvarozó által az ügynöknek vagy más fuvarozóknak fizetett díj, amelyet a végső fuvarozó szed be a címzetttől. Ezeket a díjakat általában az ügynök vagy más fuvarozó által az áru szállításáért fizetett fuvardíj és egyéb díjak megfizetésére számítják fel.
◾SZERKESZTÉS
(Elektronikus adatcsere adminisztráció, kereskedelem és közlekedés számára)
Ez a "menedzsment, kereskedelem és szállítás elektronikus adatcsere" rövidítése. Az EDIFACT az elektronikus adatcsere üzenetszintaxisának nemzetközi szabványa.
◾ Embargó (embargó)
Arra utal, hogy a fuvarozó megtagadja bármely áru, bármilyen típusú vagy minőségű áru szállítását bármely útvonalon vagy az útvonalak egy részén, vagy bármely régióba vagy helyből egy adott időtartamon belüli tranzit elfogadását.
◾ ETA/ETD (becsült érkezési idő / becsült indulási idő)
A becsült érkezési/indulási idő rövidítése.
◾Exportálási engedély
Kormányzati engedély dokumentum, amely lehetővé teszi a birtokos (feladó) számára, hogy meghatározott árukat exportáljon egy meghatározott rendeltetési helyre.
◾FIATA (fuvarfuvarozók és hasonló egyesületek nemzetközi szövetsége)
FIATA Licenctulajdonos – Engedélyezett FIATA dokumentumok kiállítására Hongkongban [FIATA fuvarlevél (FBL) mint feladó és szállítmányozó átvételi igazolása (FCR)] [FIATA fuvarlevél (FBL) "mint fuvarozó" és szállítmányozói átvételi igazolás (FCR) ] tagja. Szállítmányozói felelősségbiztosítással védett (minimális felelősségi határ: 250 000 USD).
◾FOB (ingyenes a fedélzeten)
A „fedélzetre szállítva” feltétellel az eladó az árut az adásvételi szerződésben meghatározott kikötői kikötőbe szállítja. A rakomány elvesztésének vagy sérülésének kockázata akkor száll át a vevőre, amikor a rakomány áthalad a hajó sínén (azaz a dokk elhagyása és a hajóra helyezés után), és a be- és kirakodási díjat az eladó fizeti.
◾FOB repülőtér (FOB repülőtér)
Ez a kifejezés hasonló az általános FOB kifejezéshez. Miután az eladó leszállította az árut a légi fuvarozónak az indulási repülőtéren, a veszteség kockázata az eladóról a vevőre száll át.
◾Szállítmányozó
Ügynök vagy vállalat, amely szolgáltatásokat nyújt (például átvétel, átadás vagy kézbesítés), hogy garantálja és segítse az áruk szállítását.
◾Bruttó súly
A küldemény teljes tömege, beleértve a konténer és a csomagolóanyagok tömegét.
◾HAFFA (Hong Kong Air Freight Forwarding Association)
Az 1966-ban alapított Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA) rövidítése egy non-profit szervezet, amely elősegíti, védi és fejleszti Hongkong teherszállítási iparágát.
◾Szállítmányozói légi fuvarlevél (azaz: teherfuvarlevél) (HAWB) (House Air Waybill)
Ez a dokumentum egyetlen rakományt tartalmaz az összeszerelt rakományban, amelyet a vegyes rakomány összevonója állít ki, és utasításokat tartalmaz a bontó megbízott számára.
◾IATA (Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség)
A Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség rövidítése. Az IATA a légi közlekedési ágazat szervezete, amely szolgáltatásokat nyújt légitársaságoknak, utasoknak, rakománytulajdonosoknak, utazási szolgáltatóknak és kormányoknak. Az egyesület célja a légi közlekedés biztonságának és szabványosításának elősegítése (poggyászellenőrzés, repülőjegyek, súlyjegyzékek), valamint a nemzetközi légi szállítási díjak ellenőrzésének segítése. Az IATA központja a svájci Genfben található.
◾Importálási engedély
Kormányzati engedély, amely lehetővé teszi az engedélyes (címzett) számára a megjelölt áruk behozatalát.
◾Jelek
Az áru csomagolását az áru azonosítására vagy az áru tulajdonosának jelzésére szolgáló jelzéssel látják el.
◾Fő légi fuvarlevél
Ez egy légi fuvarlevél, amely egy köteg konszolidált rakományt tartalmaz. A rakomány egyesítője feladóként szerepel.
◾Semleges légi fuvarlevél
Szabványos légi fuvarlevél, kijelölt fuvarozó nélkül.
◾ Romlandó rakomány
Olyan áruk, amelyek meghatározott időn belül vagy kedvezőtlen hőmérséklet, páratartalom vagy egyéb környezeti feltételek mellett romlanak.
◾Előre csomagolt rakomány
Azok az áruk, amelyeket a feladó a rakományterminál üzemeltetőjének benyújtása előtt fuvarozóba csomagolt.
◾Reception Checklist List
A fuvarállomás üzemeltetője által a feladó áru átvételekor kiállított dokumentum.
◾ Szabályozott ügynöki rendszer
Ez egy olyan rendszer, amellyel a kormány biztonsági ellenőrzéseket végez az összes légi szállítmányozónál.
◾Szállítmánykibocsátási űrlap
A fuvarozó által a címzettnek kiállított okmány az áru átvételére a teherpályaudvar üzemeltetőjétől.
◾ Szállító
Az a személy vagy cég, akit a rakományszállítási szerződésben az áru átadására a címzettnek kijelöltek.
◾Élő állatok/veszélyes áruk Szállítói igazolás élő állatok/veszélyes áruk esetén
A feladó nyilatkozata – nyilatkozat arról, hogy az árut megfelelően becsomagolták és pontosan leírták az IATA-szabályok legújabb verziójával, valamint az összes fuvarozói szabályzattal és kormányzati előírással összhangban annak érdekében, hogy alkalmasak legyenek a légi szállításra.
◾ A feladó utasítása (feladói utasítás)
Olyan dokumentumok, amelyek a feladótól vagy a feladó megbízottjától a dokumentumok elkészítésére és az áruk kiszállítására vonatkozó utasításokat tartalmaznak.
◾STA/STD (menetrendi érkezési idő / menetrend szerinti indulási idő)
Az érkezés/indulás becsült időpontjának rövidítése
◾TACT (The Air Cargo Tariff)
Az International Aviation Press (IAP) és a Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség (IATA) által közzétett "Air Cargo Tariff" rövidítése.
◾Fuvartábla (tarifa)
A fuvarozó áruszállítási ára, díjai és/vagy kapcsolódó feltételei. A fuvarozási menetrendek országonként, rakománytömegenként és/vagy fuvarozónként változnak.
◾ Egységbetöltő eszköz
Bármilyen típusú konténer vagy raklap, amelyet áruszállításra használnak.
◾Értékes rakomány
Olyan áruk, amelyek áruk bejelentett értéke kilogrammonként 1000 USD vagy annál nagyobb, például arany és gyémánt.
◾Nyilatkozott érték díja (értékelési díj)
A rakomány szállítási díja az áru feladáskor bejelentett értéke alapján.
◾Vulnerable Cargo (Vulnerable Cargo)
Olyan áruk, amelyeknek nincs bejelentett értéke, de egyértelműen óvatosan kell bánni velük, vagy olyan áruk, amelyek különösen ki vannak téve a lopásnak.
